HB, en raid ou en BG, je fais effectivement un affichage en deux ou trois colonne comme tu l'as fait mais je diminue également la police d'écriture et les largeur des colonnes. Du coup, ça réduit pas mal la place que ça fait.
En même temps, si les heals profitaient du décors, ça se saurait. J'passe tellement de concentration à surveiller mes barres qui descendent que j'en suis même pas ce qui se passe autour. Je repère les boss/packs de mob à la vitesse plus ou moins rapide de décroissance des PV.